日中混合チームが作る充実の中国語･日本語対応ホームページ
上海拓賽にはWEBと紙メディアの制作及び、実店舗の運営スタッフが在籍しています。これら人員をプロジェクトごとに編成し、クライアントの要望にお応えしています。
会社紹介、商品PR、ブランディング･･･日中混成チームで制作！
ホームページに求める機能や期待する結果を追求し、日本人と中国人のスタッフを配置いたします。
例えば中国語の商品PRであれば、弊社が制作する通販誌「Coloree Go」の編集スタッフを割り当て、ブランディングであればWEBマーケターを配置し、中国WEBのトレンドを取り入れたページを作成します。
WEBディレクターには経験豊富な日本人を配置し、クライアントからの希望や要望を十分に引き出します。これを基にディレクター、デザイナー、編集、マーケターの日中混合チームがホームページのコンセプトを固め、目的達成を実現するサイトを制作します。
“WordPress”で高機能、納期短縮、運用コストの軽減を保証
英国首相官邸もWordpress
ホームページのCMS（ホームページの管理･配信処理を行うシステム）には、「WordPress」を利用します。WordPressは世界で最も多く（3200万サイト以上で）使われているCMSで、商業サイトのみならず政府機関も利用する信用度の高いシステムです。（本サイトもWordPressで制作しています）
これにより、高機能なページを短い期間で構築できるだけでなく、更新作業やデータのバックアップ、履歴の管理機能等、サイト運用の負担を大きく軽減します。
特に弊社は、ホームページの”鮮度”が閲覧者の信頼獲得に欠かせない要素として捉えており、WordPressがこの目的達成に大いに機能しています。
百度･Gooleの検索エンジン対策も万全です
WordPressは検索エンジン対策（SEO）にも優れており、弊社の制作実績を鑑みても高いSEO効果が現れています。特に、中国の検索エンジンシェアの8割を占める百度については、SEOの難しさが指摘されていますが、WordPressの強みである”細かな設定”を加えることで上位表示が可能になります。
百度リスティングやコミュニティサイトでの広告
赤枠部分がリスティング広告
もちろん、百度リスティング（検索結果ページ）広告の窓口及びキーワード設定もお任せください。特に百度は、検索結果への反映に大きな時間（概ね1~2ヵ月）を要します。よって、リスティング広告については、宣伝やブランディング上絶対に外せないキーワードに予算を投下し、他のワードについては上記のSEOでカバーする手法をとっています。
また、レストランレビューやショッピング、日本語学習、育児、不動産等のコミュニティサイトへの広告出稿にも対応いたします。特に地位密着系のクチコミサイト「大众点评网」での宣伝効果は抜群です。
中国人の検索特性を取り入れたページ設定
検索エンジンが貧弱で、膨大なスパムページが存在する中国では、日本ではあまり見られない検索ワードが多用されます。例えば「官网」、日本語でオフィシャルページを意味する言葉ですが、その企業が運営するサイトを探す際に必ず用いられるキーワードです。
また「最好的洗衣店（もっとも良いクリーニング屋）」や「上海最好吃的饭店是那里？（上海で一番美味しいレストランはどこ？）」といった話し言葉や疑問系を用いるのも特徴の一つです。これにより、ユーザーは押しつけがましい広告ページを避け、最も信頼できるクチコミページを検索しています。
このような特性を中国人のWEBマーケターがホームページに反映し、検索エンジン対策を行います。
ホームページとタオバオ、店舗キャンペーン、Weibo、紙メディアを連動させる
上海拓賽はホームページ制作以外にもタオバオ出店や店舗キャンペーン、Weibo代行運営、パンフレット制作にも対応しており、これらを組み合わせたPR戦略も強みの一つです。
ホームページとタオバオ･アリババの組合せは、顕著な結果が現れます。これは百度の検索結果に表示されない”タオバオ･アリババ”への集客を、リスティング広告をかけたホームページから、確実に誘導する手法です。
特にBtoBのコーポレートサイトでは、アリババと百度からの問い合わせ比率が「4:6」となっており、非常に効果的な手段であると考えています。
ホームページは鮮度が命！納品後のサポート万全です！
上海拓賽はホームページは鮮度が命だと考えています。そこで新しいページやニュースを追加する為に、編集スタッフやデザイナーを店舗や会社、展示会に派遣し、定期的な更新作業をサポートしています。
またこのような現場取材で、クライアントも気付かなかったアピールポイントを見出し、ホームページに反映させています。これにより、ユーザー目線の優れたサイトが実現できます。
お問い合せはこちらから
メールでのお問い合せ
（担当：池田）もしくは下記メールフォームからお問い合せください。
cforms contact form by delicious:days
お電話でのお問い合せ
- ※中国国番号：86
- MOBILE：158-2188-4203（池田）
- TEL：(021)-6208-8559（日本語可）
- FAX：(021)-6270-5322