池田 裕樹:拓賽(上海)網絡科技有限公司(Toiawasale Co.,Ltd.)

専門分野:HP作成 , WEBを利用した中国市場開拓 , 日中SEO事情 , 淘宝網(タオバオ)を利用した対中国BtoC市場 , アリババを利用した対中国BtoB市場 , テスト販売及びマーケティング

営業エリア:上海 , 日本

  • 1980年 埼玉県生まれ
  • 2001年 国立東京工業高等専門学校卒業

卒後米国のITベンチャーにてWEBサイトの企画・開発・運営に従事、中国の急成長に触発され渡中。2009年上海のメディア企業を経て拓賽(上海)網絡科技有限公司(Toiawasale Co.,Ltd.)を起業。日中のユーザー特性を活かしたWEBプロジェクトを担当。

【池田 裕樹のプロフィールページ】上海にてWEBサイトを利用し日本企業を支援

2009年12月21日

拓賽(上海)網絡科技有限公司(Toiawasale Co.,Ltd.)にてWEBプロジェクト全般を担当しています。弊社では「といあわせーる.com」「日商盟」「淘宝網-日商盟」「アリババ-日商盟」の4つのWEBコンテンツで日本企業の中国ビジネスを支援しています。

ここでは、その4サイトのコンセプトを紹介いたします。お問い合わせやご質問、上海出張時の情報交換等、ページ下部のフォームより、お気軽にご連絡ください。

「といわせーる.com」日本企業及び日本人を対象にしたBtoBtoCサイト

中国における日本語WEB事情

中国において日本語のWEBサイトを作成・運営するのは困難を極めます。日本であればWEB専門職はもちろんのこと、サイト作成とまではいかなくとも、サイト運営を任せられる人材を容易に見つけることができるでしょう。しかし、中国においてはこれら人材の確保が非常に難しいのが現状です。

何より、自社ページの運営のためだけにWEB専門の日本人を雇うわけにはいきませんし、サイト作成を外注しそれを片手間で運営しても「営業窓口としてのWEBサイト」まで育てるには、大きな時間と労力を要します。

前職(駐在日本人向けのメディア企業)において、多数のクライアントとWEB系のプロジェクトを企画開発してきましたが、これが中国の日本語WEB事情です。

中国で働くプロフェッショナルをWEBに導く

一方で、世界から注目される中国、特に上海には世界各地の市場を開拓してきた、まさにプロフェッショナルとも呼ぶべき日本人に溢れています。そして、そのプロフェッショナルの多くがWEBの可能性に大きな魅力を感じ、すぐにでも「自分を発信する場」として取り込みたいと考えています。ところが、ここに上記の人材要因が立ちはだかります。

「中国で働くプロフェッショナルをWEBの世界に導く」これが「といあわせーる.com」のコンセプトです。WEBの作成運営、記事の投稿、過去記事のバックアップ、アクセス解析を活用した執筆提言、SEO(検索エンジン対策)、ユーザービリティ(サイトの使いやすさ)・・・これらWEBに関わる足回りを弊社が全て受け持ち、プロフェッショナルには記事執筆のみに専念してもらいます。

プロフェッショナルに問い合わせができる

限られた時間の中で記事の執筆をしていただくからには、そこからしっかりとしたフィードバックを執筆者が得るべきだと考えています。それを実現する仕組みが閲覧者が執筆者に直接問い合わせできる仕組みです。

これによって次々と生まれる出会いが様々なビジネスモデルへと発展し、両者に大きな成長をもたらすことでしょう。そしてこれら確かなフィードバックを著者が得ることで、長期に渡ってプロフェッショナルの声を世界にお届けできると考えています。私も当サイトにて日中WEB事情を発信いたしますので、宜しくお願いいたします。

池田 裕樹に問い合わせる

著者会社情報

著者挨拶

拓賽(上海)網絡科技有限公司(Toiawasale Co.,Ltd.)にて、日中のWEBユーザー特性やビジネス背景を活かしたプロジェクトを担当をしております。

日本及び中国のWEB特性を反映させたホームページ作成から、中国WEBへクチコミを環流させるリアルイベントの企画、日本企業の中国進出をサポートするBtoBtoCサポートまで、WEBを活かしたビジネスに自信を持っております。

商談に限らず上海出張時の情報交換等、お気軽にご連絡ください。

下記フォームより著者に直接お問い合わせが送信されます。お気軽にご利用ください。